Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

THlsM0FLdkI4WGdGU0l3V1E1aEwrRDVEZ0E9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Oiji 295

Assistant General Manager Job at Oiji 295

 ...About Oiji Hospitality Oiji Hospitality is a New Yorkbased restaurant group behind the Michelin-starred Oiji Mi and its sister restaurant Bm. The group is known for refined Korean cuisine, high operational standards, and disciplined internal systems supporting consistent... 

Family Services, Inc.

Victim Advocate Job at Family Services, Inc.

 ...compassionate services that strengthen the wellbeing and safety of victims of domestic violence, sexual assault human trafficking, and...  ..., sexual assault, human trafficking, and elder abuse by advocating on their behalf with the criminal justice system, by assisting... 

The Dog Stop Richmond (TDS-0037)

Dog Trainer Job at The Dog Stop Richmond (TDS-0037)

 ...The Dog Stop is looking for an experienced dog trainer to conduct individual training All applicants should have group instruction experience in a professional capacity, such as at a shelter, kennel, or training facility. Prospective candidates must be willing to come... 

Bay Area Turning Point Inc.

Victim Advocate Specializing in Hispanic Services Job at Bay Area Turning Point Inc.

 ...Job Title : Victim Advocate Specializing in Hispanic Services FLSA Status: Non-Exempt Department: Client Services Reports to: Advocacy Manager Effective Date: 12/19/2023 Pay Rate: $45,000 year $21.63 hour Position Overview... 

STYLO - THE GRAPHICS HUB

3D Artist Job at STYLO - THE GRAPHICS HUB

# Create 3D models , textures, and assets for characters, environments, and objects. # Develop 3D animations for films, games, advertisements, or virtual environments. # Apply UV mapping, rigging, and texturing techniques for high-quality assets. # Work with...