Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

S1NseUQ2akQrbnNNUm8wY1E1aEc5ejVOakE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

CRH

Machine Operator Job at CRH

 .... Job Summary This position is responsible for the operation of production machinery as needed in our dry mix plant. Job Responsibilities Read job specifications to determine machine adjustments and material requirements Observe dryer operation... 

Jimmy John's

General Manager Job at Jimmy John's

 ...Rockstars of Jimmy Johns. Calling all Go-Getters. As a General Manager, you will oversee day-to-day restaurant operations. While...  ...labor costs, you will recruit, hire, and train team members helping them understand what success looks like. In other words: lets... 

Cipla

Warehouse Operator II - DPI Job at Cipla

 ...and/or for employees working outside of Cipla's US Subsidiaries or Affiliates Job Title Warehouse Operator II Location Central Islipor Hauppauge, NY locations Employment Type Full Time Hourly Range $22.00- $26.00 Work Hours / Shift 7:00 am - 3:30 pm1 st Shift... 

Red Bull

Specialist, Field Marketing - Richmond Job at Red Bull

 ...to the Manager of Field Marketing, the Field Marketing Specialist (FMS) supports the Field Marketing Manager (FMM) in positioning RedBull as the leading brand in their region. The FMS represents RedBull in their local market in a highly relevant manner, aligned with... 

Missions Inc Programs

Advocate Job at Missions Inc Programs

 ...Human Services, has an exciting new position at our Mission Lodge program. We are seeking an experienced individual to serve as an Advocate for on-call/weekend shifts , helping us to provide a safe, purposeful environment while providing critical support to residents....